Jedną z tegorocznych gościń Festiwalu Miłosza będzie Claudia Rankine, amerykańsko-jamajska poetka, autorka wydanej przez Karakter „Obywatelki” (przeł. Joanna Mąkowska). „Obywatelka” to opowieść o doświadczeniu bycia czarną osobą we współczesnej Ameryce. Autorka konstruuje swój tekst, sięgając po różne gatunki – esej poetycki, reportaż i artystyczne artefakty, tworząc z nich oryginalny kolaż. Narracja prowadzona w drugiej osobie pozwala nam zanurzyć się w tym doświadczeniu niemalże fizycznie. Rankine wiele miejsca poświęca ciału i cielesności, przygląda się temu, jak obecność czarnych ciał w przestrzeni publicznej czy medialnej uruchamia uprzedzenia i agresję.
Claudia Rankine to urodzona na Jamajce amerykańska poetka, eseistka i dramatopisarka. Spośród ośmiu opublikowanych przez nią książek największy rozgłos przyniosła jej Obywatelka. Amerykańska liryka (w Polsce ukazała się nakładem Wydawnictwa Karakter w 2025 roku). W tym oryginalnym i przejmującym dziele Rankine przełamuje granice gatunków literackich w poszukiwaniu nowego języka, w którym dokonuje przenikliwej diagnozy amerykańskiego społeczeństwa, w bezlitosny sposób obnaża panujący w nim rasizm, z wnętrza własnego doświadczenia opisuje mikroagresje stanowiące codzienność czarnoskórych mieszkańców USA. Książka jako pierwsza w historii została nominowana do National Book Critics Circle Award jednocześnie w kategoriach „Poezja” i „Krytyka” (zdobyła ostatecznie nagrodę w kategorii „Poezja”).
„Jej poezja zmusza czytelników do przyjrzenia się sobie i społeczeństwu, w którym żyją” – tak o gościni honorowej tegorocznej edycji Festiwalu Miłosza pisano na łamach magazynu „Publishers Weekly”. Natomiast poeta Mark Doty nazwał ją „nieustraszoną poetką”, której innowacyjne formalnie utwory „badają różne rodzaje granic: sporny obszar między poezją i prozą, słowem a obrazem, poczuciem podmiotowości i zewnętrznym definiowaniem przez kolor skóry, ekonomię i globalną kulturę korporacyjną”.
Podczas Festiwalu Miłosza podjęte zostaną próby rozmowy z autorką o tym, w jaki sposób poezja – jako przestrzeń wolności ekspresji – może stanowić narzędzie do obnażania społecznej i systemowej niesprawiedliwości, a także do aktywnego wyobrażania sobie innego świata. Festiwal rozpocznie się 27 czerwca i potrwa do 5 lipca. To w tym czasie wydarzenie ponownie zgromadzi w Krakowie twórców i miłośników poezji.
źródło: materiały prasowe
zdjęcie: materiały prasowe